Narcisse, Evan. “Midnighter and Apollo Might Just Have the Realest Romantic Relationship in Superhero Comics.” io9, 12 Oct. 2016, io9.gizmodo.com/midnighter-and-apollo-might-just-have-the-realest-roman-1787673434.
原文地址：https://io9.gizmodo.com/midnighter-and-apollo-might-just-have-the-realest-roman-1787673434
标题：Midnighter and Apollo Might Just Have the Realest Romantic Relationship in Superhero Comics
作者：Evan Narcisse
个人翻译，仅供同好交流使用，请勿用于任何其他用途
内容不代表本人立场
在《午夜战士与阿波罗》#1中，战略武术家和他的太阳能驱动男友请朋友们来吃晚餐。当他们的客人取笑午夜战士居然显露出情绪时，他提醒他们，他可以在几秒钟内结束他们的生命。这一次……他只是开个玩笑而已。
在《午夜战士》个人刊系列结束不久后，新的《午夜战士和阿波罗》的迷你系列上周开始出版。由Steve Orlando编写，Fernando Blanco、Romulo、Fajardo Jr 和 Josh Reed 绘制，第一期中将 Warren Ellis 创建的两个野风暴角色重聚在一起，他们是蝙蝠侠和超人的同位体，他们展示了在对抗邪恶的同时彼此之间的温柔。
前段时间，当我和Orlando谈起他正在编写的《超女》时，他也很亲切地谈起了《午夜战士与阿波罗》。下面是我们关于这对世界最佳夫夫的谈话内容。
io9：我非常喜欢上一卷的《午夜战士》。如果可以完全直截了当的说，我还在为自己没能在那系列完结之前写出赏析而生气。所以，我很抱歉。
Steve Orlando：谢谢！
我非常喜欢《午夜战士》的一点是那些刻板的同性恋超级英雄的时刻——“你是同性恋！我们会可怜你或烦扰你的！”——从来没有发生。这本书把午夜战士精心描绘成了一个平衡的角色，他只是恰好脑子里有一台格斗电脑并且喜欢打断坏人的骨头。你能告诉我你的塑造的来源吗？他看起来不像是之前作品里所展现的一个虐待狂的形象。
Orlando：为了确定我明白了你的意思，你是在问为什么没有对同性恋的恐慌场面吗？
对的。但我也想知道，这些场面的缺失是否更有利于他的情感塑造。
Orlando：我认为对于第一个问题，为什么我们从未包含那个[场景]，Kitty Pryde 指着镜头说：“你是同性恋？！”的那种场景，是因为那已经是过去时了。漫画应该向我们展示一个我们想生活在其中的世界。那样写是会很戏剧化，但是……那些故事已经被讲述过了。塑造一个 “被排斥 ”的场景不会让人们感觉良好。因为他们每天都会遇到那种情况。
我觉得这很重要——但在他去了俄罗斯的时候，有一个很长的分镜，然后他把人直接摔穿了桌子，你记得吗？那是给恐同的人群看的。
我们已经开始和平共处，已经向前看了。那场戏背后的秘密是 Christopher Marlowe 的个人经历的一个片段——他是一个同性恋作家，也许是个英国间谍，也许是自称是莎士比亚的人之一。有一本 Anthony Burgess 写的传记，里面有一个场景，他在1700年的某个酒馆里把手搭在了某个男人身上。一群1700年代的英国 “兄弟们 “围了过来，他把手指戳进了他们的鼻孔里，把他们掀翻在桌子上。然后径直走了出去。我当时想，“这就是午夜战士”。 这一开始就是我的原本构思，所以才有了俄罗斯人的那一幕。
在这本书出来之前，我经常被问到的问题是，“你打算在这本书里放多少‘同性恋内容’？”[他们] 大概是指感情关系和性爱内容。而答案是，“我们会放进去和你在‘异性恋漫画 ’中看到的一样多的内容”。和之前的《格雷森》刊，或者说后面的《绿箭侠》刊中一样多，因为我们对这个角色充满了热情，我们尊重这个角色，而书本身并不会因为这些内容而把同性恋的元素媚俗化。所以《午夜战士》里的感情戏，和所有其他的情节，对我来说都是为了让他的形象能和DC宇宙中的其他英雄相提并论，因为这就是它的要求。这就是我认为虚构故事所应得的，你明白吗？
从我让他和阿波罗暂时分开的那一刻起，我就觉得这一切都是为了给他们……我知道这听起来很奇怪，也许是有点，给他们一个真实的爱情故事，而不是童话书里的？在现实生活中，感情是需要维持的。而且在现实生活中，有时候事情并不会马上成功解决。他们的分手是基于我从小认识的一对， 他们就像一对高中甜心，他们在一起很多很多年，他们没有，你知道的——他们真实爱过对方，但是他们需要确定自己。他们从来没有和其他人在一起过，他们去了大学，在一起住了一段时间，在他们出去后，他们意识到 “这就是我的真命天子，现在毫无疑问，我确定了。我见过了整个世界，而你依然是我心中唯一。”这就是我心中阿波罗和午夜战士的故事。
他们也会经历那些真正的酷儿情侣会经历的挣扎。我认识很多人以为初恋就是对的那个人——有时候确实是，有时却不是。也认识很多想找到自己而不是被他们的关系所定义的人。现在，[午夜战士和阿波罗]两个人都在走这条路，而且他们发现自己因此而变得更强大。
这就是我写这个角色的方式。一个——我从来不认为他是个冷酷的角色——喜欢恐吓，喜欢讽刺和表现得恶狠狠的人，对我来说，他是个很了不起的角色，你知道吗？因为当他和孩子们在一起的时候，或者只要有一个人不该成为他可怕举措的受害者的时候，他就完全是另一个人。所以我总觉得他的内心深处是不一样的。他就是那个会用脸就能把你吓的屁滚尿流的讨厌家伙，但他对阿波罗一直都是温柔的。
他对孩子们总是很友善。他不想让孩子们经历和他一样的事情，所以这个长长的回答就是为何让那些情感内容成为他的一部分的解答。坦白说，人是可以同时温柔和强硬的。并不是只能二选其一。而且这并不会让你变得不那么厉害，也不会让你变得不那么阳刚。
这是个很好的回答。但你刚好提到了孩子，而人们想看的人物之一就是 Jenny Quantum，他们在新52之前，在《权力战队》中收养的女孩。在这方面，你有什么可以说的吗？
Orlando：嗯，正如你知道的那样……他们还没有在这个宇宙中结婚，但我的回答是我会对这个问题持开放态度。
对我来说令人兴奋的是，当1998年他们在《风暴守卫》中出现的时候，他们已经在一起五年了，而那正是他们真正找到彼此的那段时间。我现在就活在那段时光里，有绝好的机会去展示他们越来越亲密的关系。所以我说，我完全持开放态度。但是，就像我认为的也许一个突然的变故会使人想被婚姻锁住，你知道的，或者是被一枪爆头——他们认识彼此不到一年，但我不觉得他们已经准备好收养一个孩子了？但是——我完全愿意他们在未来这么做，我认为当时机到来的时候，这会一个美好的时刻，也是他们要做的一个伟大的决定。
Highly Illogical 