Brown, Jeffrey. A. (2018). Batman and the Multiplicity of Identity: The Contemporary Comic Book Superhero as Cultural Nexus. (n.p.): Taylor & Francis.
书名： Batman and the Multiplicity of Identity: The Contemporary Comic Book Superhero as Cultural Nexus
内容来源：Chapter 3. Batman and Sexuality: Secret Identities, Lust, and Romance
作者：Jeffrey A. Brown
原文在Google图书提供的预览中可见
个人翻译，仅供同好交流使用，请勿用于任何其他用途
内容不代表本人立场
…午夜战士是存在时间最长的、直接涉及到其可能同性恋内涵的蝙蝠侠变体之一。午夜战士由编剧 Warren Ellis 和漫画家 Bryan Hitch 创作，首次出场于由独立公司野风暴出版的《风暴守卫》（1993-1999）中。午夜战士的角色直接以蝙蝠侠的外观、处事和技能为原型。两者之间的两个显著区别在于，午夜战士是个对罪犯无情的杀手，他也是一个毫不掩饰的同性恋。除了穿着风衣而不是斗篷以及头罩上没有耳朵之外，他的黑色皮质服装与蝙蝠侠的非常相似。午夜战士是一个专家级的战略家和战士。他拥有加速的愈合能力以及一个被植入了一台超级计算机的大脑，使他可以在战斗开始前就计算出无数种击败对手的方法。从1999年到2003年，午夜战士成为 Warren Ellis 的超英团队作品《权力战队》中最突出的成员之一。 作为一股在任务中无视传统法律和道德限制的积极力量，他们证明了超级英雄中修正主义者的流行。如果一个独裁者虐待人民，权力战队就会介入并杀死独裁者和任何他的支持者。在 Mark Millar 编剧的《权力战队》#29 中，午夜战士与他的长期男友，也是他的队友，一个像超人一样力量来自太阳的英雄阿波罗结婚，使其成为首批描写同性婚姻的漫画之一。午夜战士和他的队友也出现在后面几部迷你系列和特刊中，从2006年到2008年，他主演了自己的野风暴个人刊系列《午夜战士》。
在《权力战队》中，Warren Ellis 充分利用了该系列“成年读者”的分级，将极端的暴力、亵渎的语言和对人物性向的开放态度融入其中。午夜战士和阿波罗的恋情和性向从未被视为需要隐藏、不道德、或者是软弱的标志。而且，虽然该系列体现了一个 “如果蝙蝠侠和超人是同性恋 ”的前提，但选择另一个成年人而不是少年跟班与一个同性恋蝙蝠侠变体成为一对，有效地消除了人们对恋童癖的担忧*。这种对于酷儿超级英雄性取向的开放和积极的态度在后来编剧们的午夜战士作品中被保留了下来，包括 Mark Millar，Ed Brubaker 和 Steve Orlando 的作品。一位 Scott Henderson 在2016年他对主流漫画中LGBTQ角色的总结中说：“对于午夜战士和阿波罗来说，性取向是一种基本的、不可改变的特征——就像异性恋一样。”对午夜战士严肃而深入的塑造使他成为一个重要的角色，而不仅仅是一个 “同性恋蝙蝠侠”。虽然午夜战士最初可能是由对蝙蝠侠性取向的猜测而衍生出的，但午夜战士已经不再是对“斗篷十字军”*性取向的演化，更多的是通过对一个特定的、流行的霸权男性气概偶像的影射，对传统的同性恋刻板印象提出了挑战。由于午夜战士被牢牢地定位在蝙蝠侠的超男性气概的模子里，他的酷儿形象使人们对男同性恋者是娘娘腔的观念以及力量和英雄主义是异性恋男性专属的看法产生了质疑。Lisa D. Camp 在2017年讨论午夜战士因其半机械人和同性恋的身份而成为文化局外人时说：“午夜战士通过他的塑造（作为异性恋霸权的、超男性气概的超级英雄蝙蝠侠的变体）；[以及]他的性取向（背离了异性恋霸权），公开挑战了理想化的、异性恋霸权的男性气概的概念。”午夜战士超男性气概和极度暴力的设定并不代表着如果蝙蝠侠是同性恋，他会没那么强大，阳刚，没那么英雄。事实上，午夜战士代表的恰恰相反：一个同性恋角色可以像蝙蝠侠一样强大、一样阳刚和英雄。
有趣的是，尽管其虚构宇宙仍然完全脱离在DC宇宙之外，野风暴在1999年被时代华纳收购，成为DC漫画旗下出版公司。2010年，随着DC漫画公司准备在2011年全公司范围内启动的 “新52”计划，野风暴出版社被关闭。这次重启涉及到将野风暴中最受欢迎的几个角色纳入到更大的DC宇宙中。在这些迁移的角色中，最主要的角色便是午夜战士，他在新版《风暴守卫》（2011-2013）和《格雷森》（2014-2016）系列中成为常客，后者是以 Dick Grayson 被迫放弃夜翼身份后作为国际特工为中心的故事。而在《蝙蝠侠与罗宾永恒》（2015-2016）的大系列中，午夜战士与所有的罗宾、蝙蝠女孩以及众多与蝙蝠家族相关的其他英雄（除了已经死亡的蝙蝠侠本人）并肩作战，阻止了一个试图接管世界的反派。DC漫画公司甚至重新推出了他的个人刊《午夜战士》（2015-2016），由已出柜的同性恋漫画老手 Steve Orlando 撰写。“这个系列为午夜战士带来了新的深度，” Mark Peters 在一篇关于DC漫画中LGBT角色的文章中说，“给了他的个人生活（包括床伴和酒吧朋友）和他想方设法残害或杀死任何捕食弱者的‘混蛋们’的癖好同样占比的描写。” Orlando 努力将午夜战士展现为一个丰满的同性恋角色，一位只是恰好与蝙蝠侠相似的超级英雄。
DC漫画公司愿意在他们的首要虚构宇宙中保留甚至推广以蝙蝠侠为原型的公开同性恋英雄午夜战士，这说明这个行业在接受非异性恋的性取向方面已经走出了很远。几十年来，出版商们（以及忠实的粉丝军团）对任何关于蝙蝠侠可能是同性恋的暗示进行了激烈地反击。DC漫画公司一直以来都是以蝙蝠侠是异性恋作为官方立场。面对数十亿美金的风险，更不用说版权法和商标限制的先例，DC漫画公司采取了反映主流文化期望的立场。在他们对哪些蝙蝠侠作品的内容在以同性恋角度解读角色时最常被引用的分析中，Edward Schneider 和 Roxanna Palmer （2016年）指出，近年来，“DC并不希望展现出恐同倾向，于是拥有了越来越多的同性恋角色。”然而，“该公司拒绝了涉及角色同性恋性向解读的学术期刊文章的形象使用权，并通过法律手段结束了一个以情色姿势描绘蝙蝠侠和罗宾的绘画作品的艺术展览”。DC漫画公司现在拥有并出版了午夜战士，且没有淡化他的同性恋身份和他与蝙蝠侠的相似之处，这标志着一个不再监察有关蝙蝠侠性取向的担忧的巨大转变。事实上，将午夜战士作为蝙蝠侠的同性恋变体纳入DC宇宙中，或许也能减轻人们对蝙蝠侠的猜测，因为现在已经有了一个长期的替代者。虽然午夜战士和蝙蝠侠至今还未见过面，但他们存在于同一个虚构宇宙中，午夜战士也已经遇到了很多蝙蝠侠的盟友和敌人。最有趣的是午夜战士和 Dick Grayson 之间发展的关系，这种关系从“死敌”到伙伴，包含了打斗、调情和相互尊重。值得注意的是，DC漫画公司似乎对这种新的发展态势已经足够自如，以至于在《午夜战士》（2015）#4 Steve Orlando 编写的故事中，午夜战士和 Dick Grayson 在东欧的澡堂里只穿着遮挡重要部位的毛巾联手打架。值得赞扬的是，无论是出版商还是粉丝们似乎都已经克服了对蝙蝠侠和罗宾之间关系的另类解读的恐惧。
*此章节着重探讨的是蝙蝠侠与罗宾之间的关系
*指蝙蝠侠
Highly Illogical 